Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - goncin

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 2021 - 2040 iš apie 2229
<< Ankstesnis•••• 2 ••• 82 •• 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 ••Sekantis >>
34
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) VOCÊ É UM SONHO PARA SER VIVIDO ACORDADO.
VOCÊ É UM SONHO PARA SER VIVIDO ACORDADO.

Pabaigti vertimai
Anglų YOU'RE A DREAM TO BE LIVED AWAKE.
276
Originalo kalba
Italų sei una persona speciale, grazie di esistere....
Amore tu sei una persona speciale, grazie di esistere.
Sto pensando ai tuoi occhi verdi, mi fai impazzire quando mi guardi con il tuo sguardo dolce, penso a quanto sei bella e vorrei stare sempre vicino a te per baciarti e accarezzarti senza mai stancarmi, sei unica, mi fai stare bene, mi hai cambiato la vita non finirò mai di volerti bene.
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Pabaigti vertimai
Rumunų Iubito...
Anglų My love you are a special person, thanks for existing.
9
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų sagapo poli
sagapo poli

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Amo muito você
13
Originalo kalba
Anglų "Made in Brazil" I'd like translate this text...
"Made in Brazil"
I'd like translate this text because I want make one tatoo.
Sorry for my bad English! =)

Pabaigti vertimai
Lotynų "In Brasilia facta"
10
Originalo kalba
Anglų Fallen Angel
Fallen Angel
Deze willen wij graag als band naam gebruiken en Latijn leek ons wel mooi.

Pabaigti vertimai
Lotynų Angelus Caducus.
27
Originalo kalba
Anglų In the garden awaits a messenger
In the garden awaits a messenger

Pabaigti vertimai
Lotynų In horto nuntium expectat
22
Originalo kalba
Prancūzų Aide-toi et le ciel t'aidera
Aide-toi et le ciel t'aidera

Pabaigti vertimai
Lotynų Iuva te et caelum te iuvabit
17
Originalo kalba
Anglų Nothing last forever
Nothing last forever
Har tänkat att tatuera in detta på magen, skulle gärna vilja veta hur det blir i latin, om det skulle kunna vara ett alternativ för mig istället för på engelska.
Tack så mkt på förhand.

Pabaigti vertimai
Lotynų Nihil durat in perpetuum
22
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) A religião é o ópio do povo
A religião é o ópio do povo
Gostaria que a palvara povo fosse traduzida de maneira correta no contexto, ou seja, no sentido de povo como massa.

Pabaigti vertimai
Lotynų Religio opium populi est
30
Originalo kalba
Lotynų ex umbra in solis ex umbra in solem
ex umbra in solis
ex umbra in solem
Por favor colaborenme ya que tengo una gran duda entre la diferencia de estos dos significados, si pueden por favor complementemen aún más sobre las palabras solem y solis

Gracias.

Pabaigti vertimai
Ispanų de la sombra en el sol de la sombra hacia el sol
14
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Deus está conosco
Deus está conosco
Olá. Gostaria que essa frase fosse traduzida para o latim pois quero fazer uma tatuagem.
Tem um significado importante para mim pois é o nome da minha filha (Manuela, apesar de ser um nome hebraico gostaria de escrevê-lo em latim)

Pabaigti vertimai
Italų Dio è con noi
Esperanto Dio estas kun ni
Lotynų Deus nobiscum est
Prancūzų Dieu est avec nous.
Arabų الله معنا.
Ivrito אלוהים איתנו
<< Ankstesnis•••• 2 ••• 82 •• 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 ••Sekantis >>